Какая кличка была у собаки в сказке репка

The Question

10 марта 2015  · 40,0 K

Доцент Центра типологии и семиотики РГГУ

В фольклорной сказке о репке (номер по международному указателю сказочных сюжетов ATU — 2044), записанной у русских в середине XIX века публикатором сказок и фольклористом А. Н. Афанасьевым и опубликованной в его сборнике, собака называется не Жучкой, а сучкой. Жучка появилась позднее в одной из многочисленных адаптаций для детей. Тем не менее, эти слова (жучка и сучка) похожи: у них по два слога. Это оказывается важным, и вот почему.

Сказка о репке — ритмизованная и кумулятивная (похожий пример — «У страха глаза велики»). Имя Жучка — нарицательное для обозначения небольших дворовых собак — состоит из двух слогов, как и названия всех персонажей из этой сказки. «Собака» не могла попасть в эту сказку: нарушился бы ритм повествования, в слове «собака» — три слога. Кроме того, «жучка» рифмуется с «внучкой»; рифмовка в кумулятивной сказке — важное явление.

Другой вопрос, почему множество собак имели похожие клички, в том числе «жучка»? Лингвист Шанский в «Лингвистических детективах» (глава «Жужу и Жучка»), развенчивая распространенное мнение о происхождении клички «Жучка» от распространенной французской клички собак Жужу, пишет буквально следующее: «жучка представляет собой видоизменение под влиянием слов типа лайка, шавка, моська и т.д. от слова жучко, входящего в ту же словообразовательную модель, что и гнедко, сивко, серко, укр. рябко и т.п. (ср. сивка сивко, не без воздействия родового лошадка). Слово жучко употреблялось уже Ломоносовым и В. Майковым: «Жучко с ним бросился в бой» (Ломоносов); «Овцы здоровы и Жучко со мной» (Майков)».

Таким образом, вероятнее всего, жучка — кличка небольшой черной собаки, одной из самых распространенных «дворовых пород», произошла от слова «жук» и попала в сказку по причинам, описанным выше.

Реклама. Интересуюсь историей и биологией.

Помимо того, что собака там была действительно не Жучка, а просто сучка, в оригинальной версии, помимо всем известных героев, были ещё такие персонажи, как ноги: первая нОга, вторая нОга и т.д. до пятой. Читать далее

Скорее всего, всё дело в рифме: Дедка — Бабка, Внучка — Жучка, Кошка — Мышка. Детям так проще запомнить персонажей.

Разъясните смысл заклинания: «Сивка-бурка, вещая каурка, стань передо мной, как лист перед травой». Какая бурка, почему лист, причем тут трава?

Чтобы подчеркнуть сказочность персонажа, автор Ершов наделил коня соединением трех мастей: Сивый — «темно-серый с сединой». Бурый — «темно-коричневый с сероватым или красноватым оттенком». Каурый — «светло-каштановый». Вещий – тот, кому все ведомо и кто предвещает будущее; прорицатель, а также умно и говорящий. Что касается «Встань передо мной, как лист перед травой» — это фольклорное выражение. Фразеологический словарь русского литературного языка объясняет, что «как лист перед травой» — тотчас же, сразу, очень быстро (появиться перед кем-либо).

Прочитать ещё 2 ответа

Какая разница между зачином и присказкой в русских народных сказках?

Социолог, переводчик. Любитель всевозможных artscrafts, коллекционер…

Присказка не имеет отношение к сюжету, это игра слов, призванная увлечь слушателя, погрузить его в атмосферу.

Зачин — это начало сказки, знакомство с героями, с местом действия. С него начинается само повествование.

exdiv­iduum

[6K]

9 лет назад

Типовое собачье погоняло, рифмующееся с внучкой, за которой следует собака: «Позвала Внучка Жучку». Нормальный оборот для сказок. Что-то вроде «Жили-были» или «В тридевятом царстве, тридесятом государстве».

Так же можно обратить внимание на то, что все персонажи в сказке имеют позывные из двух слогов: Репка, Дедка, Бабка, Внучка, Жучка, Кошка, Мышка. Слово «Собака» выбивалось бы из стройного ряда.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

Удиви­тельн­ая Рядом

[486K]

5 лет назад

В оригинальном тексте сказки «Репка» не было никакой «собаки». Было слово, обозначающее собаку женского пола, очень хорошо рифмующееся со словом «внучка». Это слово и сейчас считается ругательным и не шибко приветствуется в письменной и устной речи. В XIX веке ему и вовсе не было места в книге. «Репка» — классический образец кумулятивной сказки, было бы крайне неразумно оставлять её «за порогом» издания из-за одного слова. Было решено заменить нехорошее слово созвучной кличкой — так и получилась Жучка. Тоже собака женского пола, но вполне приличная.

Нужное слово подчёркнуто в нескольких местах. Как видите, сказку адаптировали для детей, потому что убраны все посторонние ноги, способные смутить даже взрослых. Как сказал кто-то в Интернете,

Какая кличка была у собаки в сказке репка

Итак нашлось как минимум два варианта ответа:

  1. Слово собака просто не подходит под рифму и приходится переименовать собаку в Жучку, чтобы не было такого — кошка за собаку…
  2. Собак в древности и в современности называют кобелями и сучками, в древности более распространённее было деление на кобелей и сук, вот и в сказке кошка тянула за сучку, но потом это слово стало больше оскорбительное, поэтому детям перестали рассказывать про сучку и назвали её Жучкой…

Анало­станк­а

[32.8K]

7 лет назад

Ну, можно порассуждать.Сказка старая, русская. События деревенские. Кот нужен позарез. Однако тварь эта независимая, воровитая, плодовитая(то есть система самовосстанавливающаяся), способен к самообеспечению, а иногда и путающаяся под ногами или пропадающая бесследно. Набор всех плюсов и минусов определяет коту место в семейно-бытовой иерархии как существу не очень ценному, которому имя можно дать, можно просто забыть, как его зовут, особенно в запарке, а можно и и без имени обойтись. Собака выполняет только одну функцию, но важную — охрана людей и их хозяйства. Хорошую собаку найти не просто, а нашел — береги, ты от ее работы зависишь. В знак уважения и для управления собакой ей обязательно нужно имя. Вот как-то так.

MANT1­CORA

[1.9K]

6 лет назад

Я слышал такую версию ответа на этот вопрос. Сказка очень древняя, и в оригинале вместо «жучка» было «сучка» (собака жен. рода), т.е. все персонажи без имён, всё логично и ни каких вопросов не возникает, ну а потом с течением времени, решили что в детской сказке таких слов быть не должно появилась жучка. Вот такая вот интересная версия.

dred7­0

[93.8K]

4 года назад

Не смог удержаться, простите, хотя мой ответ уже вышел за пределы 10 )).

В сказке про репку, где некий дед с безымянной бабкой и такой же внучкой, не имеящей имени, с помощью домашних (?) животных пытаются за ботву выдернуть репу, которая у них в этом году явно удалась. То, что только у собаки женского пола есть имя, тогда как остальные действующие лица не имеют имен (там еще из животных, кроме собаки, есть кошка и мышка), свидетельствует о том, что в сказке произошел «подлог». Кто-то явно и умышлено заменил слово «сучка» на имя Жучка. Для чего? Это-то как раз понятно. Поскольку слово «с*ка», в народе ассоциируется больше как ругательное, не смотря на то, что собачники относятся к нему совершенно спокойно.

Вот для благозвучия и поменяли «сучку» на Жучку. Хотя вытянуть это репку деду не помогло, пришлось все равно мышку звать на помощь.

storu­s

[72.4K]

5 лет назад

Словосочетание «Жучка за внучку» звучит несколько более благозвучно нежели «собака за внучку», а «кошка за собаку» вообще не вписывается в стиль повествования. Есть определённая рифма в словах «Жучка» и «внучка», поэтому автор сказки и решил использовать именно кличку.

«Сучка за внучку» звучит довольно смешно, жаль, что дети не так поймут это выражение.

Агафь­я

[89.1K]

6 лет назад

Тоже придерживаюсь такого мнения, что в первоначальном варианте была не собака Жучка, а просто сучка. Не имелось в виде обидного названия, а просто как собака женского пола. Там ведь и кошка упоминается, а не кот.

Вспомнив все сказки Александра Сергеевича Пушкина и сказку про Федота известного актёра Леонида Филатова — обязательно соблюдалась стихотворная рифма , чтобы детям было интересно слушать в стихах и русские народные сказки . В рифму начинается любая сказка и заканчивается, В этой Репке не обошлось без рифмы , иначе ребёнок не слушал эту сказку.

Метам­орф

[133K]

7 лет назад

Вероятнее всего, в Русской народной сказке «РЕПКА», имена есть у всех героев этой сказки. Просто в связи с большим количеством разнообразных персонажей, возникает необходимость упрощения процесса её рассказывания, и эти имена в сказке не упоминаются.

Остаются, так сказать, за кадром.

дольф­аника

[365K]

5 лет назад

Вот как объясняют прозвище собаки Жучка.

Жучка прозвище собаки уже известное, упоминалось у Ломоносова, появилось от слова жук. Маленькую собаку черного цвета называли Жучкой. Чаще собаку на улице называют собакой, то есть она женского рода, поэтому кобель сюда никак не подходит.

А Жучка хорошо рифмуется. Надо было подобрать рифму к слову внучка. так появилась Жучка.

И как вариант — адаптация для детского уха.

Знаете ответ?

Правильный ответ для игры «Планета кроссвордов» — Одноклассники — 5 букв

Удиви­тельн­ая Рядом

[486K]

5 лет назад

ЖУЧКА — так зовут собаку из знаменитой сказки. Это единственный персонаж с именем. Как так получилось? Насколько я помню историю издания «Репки» в составе сборника сказок Афанасьева, в оригинальном тексте было другое слово, отличавшееся всего одной буквой и обозначавшее собаку женского пола. Поскольку это слово часто употребляется как ругательство, решили его заменить на созвучное и такое, которое не вызывало бы ничьих претензий.

«Репка» относится к сказкам кумулятивного типа. Это довольно странные истории, в которых мало логики, но всегда есть «цепная реакция» из присоединяющихся новых участников событий.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

Прост­о Хома

[217K]

5 лет назад

В сказке «Репка» была одна собачка, которую звали Жучка. Она тоже принимала непосредственное участие в сборе урожая репы, которое устроил дед, да все никак не мог вытянуть одну репу, пришлось звать на помощь ближайшее окружение. Жучку позвала внучка, а сама Жучка призвала на помощь кошку, что в итоге и привело к положительному результату по сбору урожая.

engel­1995

[4.8K]

5 лет назад

Угадать как звали собаку из знаменитой сказки совсем не сложно. В сказке про репку которую дед посадил а затем пытался вытащить была и бабка, и внучка, и кошка, и мышка, и даже собачка. Собачку звали Жучка. Именно слово Жучка и является правильным ответом.

Lissa­777

[19.9K]

5 лет назад

Во всем известной сказка «Репка» собачку звали ЖУЧКА. Вот и было у них: Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, а дедка за репку. Но помогла все же вытянуть репку мышка, так что даже такая помощь маленькая важна.

Лукер­ья Желез­ная

[121K]

5 лет назад

Дедка-за репку, бабка-за дедку, внучка-за бабку, Жучка-за внучку, кошка-за Жучку, мышка-за кошку. Вытянули репку! Таким образом, одного члена семьи, вырастившей чудо-репку звали Жучка.И была она простой дворняжкой…

Rogne­da

[390K]

5 лет назад

Чтобы вытащить знаменитую репку, выросшую громадных размеров, собралась честная компания во главе с дедкой-атаманом. Тут и бабка суетилась, и внучка подоспела, а за ней и собачка Жучка уцепилась. Имя домашней собачки было Жучка, хотя словом «жучка» обзывают любую дворовую собачонку дворянских кровей. В этом имени собачки заключен собирательный образ всех дворовых собак, вот почему это была именно Жучка.

ЛИСА-НАСА

[214K]

5 лет назад

Собаку из детской сказки про Репку звали Жучка. Это знают все детки. Это одна из первых сказок для самых маленьких деток. Она знакомит ребенка с животными и учит взаимопомощи и дружбе. Собаку Жучку позвала внучка, а Жучка уже позвала кошку.

Leath­er-Radis­h

[64.8K]

5 лет назад

Сборник Русских народных сказок под редакцией Афанасьева поведал нам отличную сказку про взаимовыручку «Репка». Так вот там было несколько героев: старик, бабка, внучка ,собака, кошка, мышка. Собачку звали ЖУЧКА.

88Sky­Walke­r88

[287K]

5 лет назад

Эту собачку звали ЖУЧКА. Кстати, единственный персонаж сказки «Репка», у которого есть имя. А их там много собралось на помощь деду тянуть репку. Кстати, ЖУЧКА звучит намного складно, чем «собака» или «собачка».

Степа­н БВ

[26.8K]

5 лет назад

Здравствуйте, тут надо вспомнить русскую народную сказку » Репка «, которая была опубликована в 1863 году, в ней было всего шесть персонажей:

Какая кличка была у собаки в сказке репка

Собачку из этой великолепной сказки называли » ЖУЧКА » ( пять букв )

Какая кличка была у собаки в сказке репка

Тагет­ес

[131K]

5 лет назад

Мне этот сказочный вопрос еще в одной игре попался, несколько перефразированный. Дословно Баба-Яга спросила:» А как звали эту собачку, которая помогла вытащить огромную репку?». И варианты ответов предложила: Бобик, Барбос, Лесси, Мухтар, Карлсон (хм…) или Жучка? Как понятно, сразу стало очевидным какое имя — кличку выбрать. Ведь в сказке «Репка» только одному герою — участнику этого вытягивания корнеплода из земли, дали имя. Это собачка, с кличкой ЖУЧКА

Знаете ответ?

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: